To Tu Děje - Prevod Na Srpski

Prevod od "to tu děje" do Srpski

Prevodi:

dešava

Nevím, co se to tu děje.

Ne shvatam šta se ovde dogaða?

Můžete mi říct, co se to tu děje?

Reci mi šta se ovo dogaða.

Co se to tu děje, Muldere?

Šta se ovde dogaða? - Ne znam.

Kate, řekni mně, co se to tu děje.

Kejt, želim da mi kažeš šta se dogaða.

Řekni mi, co se to tu děje.

Reci mi šta se događa! Šta ti misliš, ko sam ja?

Nevím co se to tu děje.

Ne znam što se ovdje dogaða.

Chci vědět, co se to tu děje.

Deb? -Hoæu da znam šta se dešava.

Ježíš, co se to tu děje?

Kakva se grozna stvar desila ovde?

Annie, chci vědět, co se to tu děje.

Annie, želim znati šta se to ovde dogaða.

Sakra, co se to tu děje?

K vragu, što se ovdje dogaða?

Lily, podívej, nevíme, co se to tu děje.

Lily, ne znamo što se dogaða još.

Co se to tu děje, Ruby?

Šta se dovraga ovde dogadja, Rubi?

Nechceš mi říct, co se to tu děje?

Хоћеш ми рећи о чему се ради овде?

Počkat, co se to tu děje?

Èekaj. Što? Što se dogaða ovdje?

Řekneš mi, co se to tu děje?

Hoæeš li mi reæi šta se dešava?

Hej, co se to tu děje?

Hej, šta... šta se dešava ovde?

Řekne mi někdo, prosím, co se to tu děje, nebo jsme se všichni ocitli v jiném světě?

Hoæe li mi neko objasniti šta je posredi? Ili svi treba da pogledamo u èarobnu kuglu?

Musíte mi vysvětlit, co se to tu děje.

Hej, narednièe, polako. Moraš mi reæi šta se dešava.

Takže jako chemik jsem chtěl říct: "Počkat. Co se to tu děje?

Zato kao hemičar, želeo sam da kažem, ''Čekaj malo. šta se ovde događa?

Co se to tu děje? Jak je tohle možné?

Šta se ovde dešava? Da li je ovo moguće?

0.29344415664673s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?